Загальні положення та умови (УМОВИ І ПОЛОЖЕННЯ)

Загальні умови та положення (TGB) Youngtimer Oldtimer Restauration s.r.o. дійсні для клієнтів з Європейського Союзу

Частина A: Загальні правила (застосовується до всіх клієнтів)

1. Сфера застосування
   Ці Умови поширюються на всі контракти, поставки та послуги Youngtimer Oldtimer Restauration s.r.o. (надалі „Y. O. R.“) з клієнтами. Інші угоди застосовуються тільки в тому випадку, якщо вони були підтверджені в письмовій формі.
2. Місце виконання
   Місцем виконання всіх послуг є відповідні партнерські майстерні Y. O. R. в Чеській Республіці.

Частина B: Особливі правила для підприємців (B2B)

1. Чинне законодавство та юрисдикція
   До договорів з підприємцями застосовується виключно чеське законодавство, за винятком ООН Закону про закупівлі. Винятковим місцем розгляду всіх спорів є Прага, Чеська Республіка.
2. Терміни доставки, знижки, терміни ремонту
   Терміни доставки і терміни ремонту не мають обов'язкової сили, якщо тільки вони не були гарантовані в письмовій формі.
   При виконанні довгострокових робіт щомісячні дисконтні платежі підлягають оплаті.
   Y. O. R. має право зупиняти роботу до тих пір, поки не будуть виплачені уцінені платежі.
   У випадку затримок з боку субпідрядників Y. O. R. несе відповідальність тільки з власної вини.
3. Перехід небезпеки
   Ризик переходить до клієнта після передачі йому транспортного засобу або його частини або – у разі затримки з отриманням – з 3-го дня після повідомлення про завершення.
4. Гарантія
   Гарантія складає 12 місяців на робочі допомоги і нові запчастини.
   На відновлені деталі гарантія становить 6 місяців.
   На вживані або поставлені замовником деталі гарантія не поширюється.
   Y. O. R. прийме рішення про доопрацювання або заміні.

5. Збереження та утримання права власності

Y. O. R. зберігає за собою право власності на поставлені або вбудовані деталі до тих пір, поки всі рахунки-фактури за відповідним замовленням не будуть повністю оплачені.

Крім того, Y. O. R. має право відмовити у видачі транспортного засобу до тих пір, поки залишаються відкриті рахунки за відповідним замовленням (заставне утримання власника заводу).

Це також відноситься до часткових виплат або рахунках за уцінку в рамках поточного замовлення.

1. Залік і утримання
   Клієнт може розрахуватися тільки з незаперечними або юридично обгрунтованими претензіями. Право притримання існує тільки в разі претензій, що випливають з одних і тих же договірних відносин.

Частина C: Особливі правила для споживачів (B2C)

1. Чинне законодавство та юрисдикція
   До споживачів застосовується чеське законодавство, якщо це не суперечить обов'язковим нормам захисту прав споживачів (наприклад, країни проживання).
   Споживачі, які проживають у Німеччина, додатково мають право подати позов в суд за місцем проживання. Y. O. R. Споживачі також можуть подати в суд за місцем проживання.
2. Терміни доставки, знижки, терміни ремонту
   Зазначені строки і терміни доставки не є обов'язковими, якщо вони не були гарантовані.
   При виконанні довгострокових робіт належать розумні уценочные платежі у вигляді щомісячних проміжних розрахунків.
   Y. O. R. дозволено зупиняти роботу у разі непогашення уцінених платежів.
3. Перехід небезпеки
   Небезпека переходить тільки в тому випадку, якщо вона передається споживачеві. Якщо клієнт не забере свій автомобіль протягом 10 днів, незважаючи на повідомлення, Y. O. R. може стягувати плату за стоянку.
4. Гарантія
   Встановлений законом гарантійний термін складає 2 роки.
   На вживані деталі гарантійний термін може бути скорочений до 1 року.
   На деталі, поставлені замовником, гарантія не поширюється.
   Замовник повинен вказати на очевидні дефекти протягом 14 днів з моменту передачі.
5. Право на відмову від договорів дистанційного продажу
   Споживачі мають право на розірвання договорів про дистанційних продажах (наприклад, по електронній пошті, телефону). Термін відмови становить 14 днів з моменту укладення договору.
   Повідомлення про відкликання:
   Споживачі можуть розірвати договір протягом 14 днів без пояснення причин. Для дотримання терміну достатньо своєчасної відправки відкликання. Відгук повинен бути направлений за адресою:

Реставрація старовинних автомобілів Youngtimer s.r.o.
Podvínný mlýn 2134/17

190 00 Прага 9

Чехія
info@youngtimer-oldtimer-restaurierung.de 

+420 776 069 298

1. Відповідальність
   Y. O. R. несе необмежену відповідальність у разі умислу, грубої недбалості і порушення основних договірних зобов'язань.
   У разі незначній недбалості Y. O. R. несе відповідальність тільки за типові та передбачувані збитки.
   Відповідальність за упущену вигоду виключається.
   Ці обмеження відповідальності не застосовуються у разі заподіяння шкоди життю, здоров'ю або здоров'ю, а також у випадку пред'явлення претензій згідно з Законом про відповідальність за якість продукції.
2. Право утримання на транспортному засобі у разі несплати
   Y. O. R. має право відмовити у видачі транспортного засобу до тих пір, поки узгоджена компенсація, в тому числі за рахунок уцінки або проміжних розрахунків, не була виплачена в повному обсязі. Це право притримання зберігається незалежно від того, чи завершено транспортний засіб або роботи все ще тривають. Y. O. R. негайно повідомити споживача про здійснення права утримання в письмовій формі.
   Y. O. R. може відмовити у видачі до повної оплати, за умови, що відкриті претензії мають безпосереднє відношення до відповідного транспортного засобу.

У разі, якщо споживач не сплатить належну суму за дисконтними або проміжними рахунками в повному обсязі протягом тридцяти (30) днів з моменту доставки Y. O. R. повідомлення про здійснення права утримання, Y. O. R. без подальших церемоній має право продати транспортний засіб або його частини належним чином, на підставі поточної ціни транспортного засобу або його частин, визначеної на підставі висновку експерта. Якщо автомобіль буде проданий, Y. O. R заплатить. споживачеві виручку від продажу за вирахуванням ціни ремонту, плати за зберігання, штрафів і витрат на продаж. Клієнт має право вимагати від Y. O. R. виручку від продажу. З першого дня затримки придбання клієнтом ризик пошкодження транспортного засобу переходить до клієнта.

Ці права існують, згідно з чеським законодавством, так і згідно з відповідними положеннями австрійського та німецького законодавства про трудові договори.

Частина D: Заключні положення (для всіх клієнтів)

1. Застереження про звільнення від відповідальності
   В іншому, якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, Договір залишиться в силі. Сторони узгодять нову угоду, максимально наближене з економічної точки зору до неефективного положення.
2. Права на зображення
   Y. O. R. може анонімно використовувати фотографії транспортних засобів, деталей та документації в рекламних цілях (наприклад, на веб-сайті) за умови, що транспортний засіб знаходився у майстерні по замовленню.

3. Прострочення платежу та відсотки за прострочення платежу

Якщо клієнт не виконує платіж, Y. O. R. має право стягувати відсотки за прострочення платежу в розмірі на 5 процентних пунктів вище відповідної базової процентної ставки для споживачів і на 9 процентних пунктів вище відповідної базової процентної ставки для підприємців. Ми залишаємо за собою право вимагати подальших збитків.

4. Депозит у разі відмови від отримання або несплати

Якщо Клієнт не забере свій автомобіль після запиту на отримання і оплати рахунку-фактури або не зробить повну оплату, Y. O. R. має право здати автомобіль на зберігання за рахунок і на свій страх і ризик Клієнта. За зберігання стягується комісія в розмірі 100 євро без обліку 21% ПДВ в місяць або еквівалентної часткової суми за розпочату тиждень. Y. O. R. негайно повідомити клієнта про здачу автомобіля на зберігання в письмовій формі. Ми залишаємо за собою право вимагати подальших збитків.

Якщо Клієнт не забере автомобіль протягом трьох (3) місяців з дня, коли Y. O. R. попросила його забрати автомобіль, Y. O. R. має право продати автомобіль в розумних межах за рахунок Клієнта. Y. O. R. зобов'язаний повідомити Клієнта, що, якщо він /вона не забере Автомобіль протягом трьох (3) місяців з дня, коли Y. O. R. попросить його забрати автомобіль, Y. O. R. має право продати автомобіль в розумних межах за рахунок Клієнта. Y. O. R. зобов'язаний надати Клієнту, якщо його адреса відома, заздалегідь повідомити йому про передбачувану продажу і надати йому додатковий строк для отримання, але він не може перевищувати десяти (10) днів згідно з угодою між Y. O. R. і Клієнтом. Якщо транспортний засіб, що не було забрано, буде продано, Y. O. R. заплатить. клієнту виручку від продажу за вирахуванням ціни ремонту, плати за зберігання, штрафів і витрат на продаж. Клієнт має право вимагати від Y. O. R. виручку від продажу. З першого дня затримки придбання клієнтом ризик пошкодження транспортного засобу переходить до клієнта.

Якщо Клієнт не забере автомобіль протягом трьох (3) місяців з дня, коли Y. O. R. попросила його забрати, Y. O. R. має право продати автомобіль належним чином за рахунок Клієнта. Y. O. R. зобов'язаний повідомити Клієнта про передбачувану продажу. завчасно повідомити про це, якщо йому відомий адреса клієнта і надати йому додатковий строк для отримання автомобіля, але він не повинен перевищувати десяти днів згідно з угодою між Y. O. R. і Клієнтом.

Якщо відбувається продаж автомобіля, який не був придбаний, підрядчик сплачує принципалу виручку від продажу після вирахування витрат на ремонт, зборів за зберігання, будь-яких штрафів і витрат на продаж. Право на виплату виручки від продажу повинно бути заявлено принципалом Підряднику.

З першого дня затримки принципала з отриманням транспортного засобу ризик пошкодження чи втрати транспортного засобу переходить до принципала.